The Cranberries celebran el 33° aniversario de su debut con reversiones en español junto a las mexicanas Bratty y ANASOF

El legado del rock alternativo de los años 90 está más vivo que nunca. Una de las bandas más icónicas y queridas de la historia de la música ha decidido festejar un aniversario muy especial con un lanzamiento que tiende puentes directos hacia la escena independiente de México, permitiendo a nuevas generaciones conectar con la magia de canciones inmortales.

Sobre el Nuevo Lanzamiento: “Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? (33rd Anniversary Deluxe Edition)”

Para conmemorar el 33° aniversario de su innovador álbum debut, que originalmente vio la luz el 1 de marzo de 1993 y llegó a vender más de seis millones de copias en el mundo , The Cranberries han lanzado una espectacular Edición Deluxe a través de Island / UMe.

Esta reedición especial incluye material verdaderamente inédito y de colección:

  • Remezclas y mezclas estéreo de 2026 supervisadas por el productor original del disco, Stephen Street.
  • Notas del álbum pista por pista escritas por los integrantes de la banda.
  • Notas artísticas de la diseñadora original Cally Callomon y el fotógrafo Andy Earl.
  • Un remix onírico de “Linger” a cargo de Iain Cook de CHVRCHES.

Sin embargo, el atractivo principal para el público hispanohablante radica en dos reinterpretaciones oficiales en español de los más grandes éxitos del grupo. Por un lado, la sinaloense Bratty aporta su particular estilo bedroom pop en un remix audaz de “Linger”. Por el otro, la cantautora oaxaqueña ANASOF impregna de su esencia pop alternativo una reversión profunda y compleja de “Dreams”. Ambas artistas tuvieron la oportunidad de grabar sus pistas vocales directamente sobre los canales de voz originales grabados en los años 90 por la inolvidable Dolores O’Riordan.

“No sé cómo explicar lo que sentí cuando escuché la grabación original en los audífonos, la voz de Dolores tal cual la grabó, y tener la oportunidad de grabar mi voz sobre eso, fue loquísimo… quise plasmar mi esencia sin olvidar la de The Cranberries.”

– ANASOF

Conoce más sobre Bratty y ANASOF

Las encargadas de reinterpretar estos himnos generacionales representan lo mejor del talento independiente mexicano contemporáneo.

Bratty es el alter ego artístico de Jennifer Juárez, originaria de Culiacán, Sinaloa. Su propuesta se consolida dentro del bedroom pop y el surf-rock, recurriendo a guitarras con mucha reverberación y líricas crudas sobre el desamor y la melancolía adolescente que la han llevado a presentarse en plataformas globales como el festival Coachella.

Por su parte, ANASOF proviene de Oaxaca y destaca como una de las propuestas más versátiles del pop alternativo en México. Su música equilibra las texturas del indie pop con sutiles ritmos latinos y destellos de dembow, abordando en sus composiciones la ansiedad, las crisis de los veintes y el empoderamiento. Ella describe creativamente su sonido como una mezcla entre su lado “sol en Leo” (brillante y energético) y su “luna en Cáncer” (profundo y emocional).

La edición física y digital de este histórico aniversario ya se encuentra disponible en uDiscover.mx. No dejes pasar la oportunidad de escuchar este puente entre épocas y de disfrutar las emotivas voces de Bratty y ANASOF entrelazadas con el espíritu inmortal de Dolores O’Riordan.

sandra Written by:

Be First to Comment

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *